1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:02:35,614 --> 00:02:37,616 Nej, jag tog en öl. 4 00:02:37,741 --> 00:02:40,618 Hej, du, fresta inte min kusin med det där. 5 00:02:40,619 --> 00:02:43,329 Hur kunde han bli frestad om han aldrig har provat det? 6 00:02:43,330 --> 00:02:46,333 Det är bara inte för mig. Tack ändå. 7 00:02:46,500 --> 00:02:48,043 Tja, tacka mig inte. 8 00:02:48,210 --> 00:02:50,753 Slappna av, Néstor, vi är alla familj här. 9 00:02:50,754 --> 00:02:52,339 Lätt, bror, säger jag bara. 10 00:02:52,464 --> 00:02:54,758 Vad fan säger du, Néstor? 11 00:02:56,343 --> 00:02:58,929 Ingenting, allt bra. 12 00:02:59,054 --> 00:03:01,640 Det stämmer. Titta på kampen istället. 13 00:04:49,581 --> 00:04:51,125 Hej! 14 00:04:52,710 --> 00:04:53,711 Hej! 15 00:04:54,461 --> 00:04:56,463 Vakna! 16 00:04:57,172 --> 00:04:59,717 Var är José och de andra? 17 00:04:59,758 --> 00:05:02,176 Och var fan är mina möbler? 18 00:05:02,177 --> 00:05:04,470 Vad fan pratar du om? 19 00:05:04,471 --> 00:05:05,723 Vad? 20 00:05:10,728 --> 00:05:12,187 Jag är ledsen, frun. 21 00:05:15,482 --> 00:05:17,484 Vad fan? 22 00:05:18,902 --> 00:05:20,904 Låt mig väcka Armando. 23 00:05:28,037 --> 00:05:29,329 Armando! 24 00:05:30,622 --> 00:05:32,458 Armando! Vakna, kärring! 25 00:05:32,499 --> 00:05:33,792 dra åt helvete! 26 00:05:33,917 --> 00:05:36,920 Lätt, dude. Här är Josés mamma. 27 00:05:37,046 --> 00:05:41,925 Alla andra är borta, och några av hennes möbler också. 28 00:05:42,051 --> 00:05:43,510 Vad är klockan? 29 00:05:44,344 --> 00:05:46,221 Klockan är redan 11. 30 00:05:46,346 --> 00:05:49,223 Jag har försökt väcka dig i mer än två timmar. 31 00:05:49,224 --> 00:05:51,351 Ni är värdelösa! 32 00:09:38,120 --> 00:09:40,747 Vet du var José och Diego är? 33 00:09:41,748 --> 00:09:44,543 Nej, jag trodde att de var med dig. 34 00:09:45,460 --> 00:09:47,546 Kanske Diego hade skola. 35 00:09:50,132 --> 00:09:52,592 Det är bara något som inte stämmer. 36 00:09:52,718 --> 00:09:54,469 Jag saknar möbler. 37 00:09:54,553 --> 00:09:59,433 Och fyra av de sex pojkarna som stannade här i natt är borta. 38 00:09:59,516 --> 00:10:04,187 De andra två verkar som om de är på droger. 39 00:10:04,271 --> 00:10:06,440 Bör jag vara orolig? 40 00:36:16,425 --> 00:36:21,680 Detektiv Delgado, Jag är Beatriz, Diegos mamma. 41 00:36:21,763 --> 00:36:24,141 Och det här är min syster Sofia. 42 00:36:24,224 --> 00:36:27,561 - Vill du ha kaffe? - Nej, tack. 43 00:36:30,272 --> 00:36:33,984 Mina djupaste kondoleanser, mina damer. 44 00:36:34,067 --> 00:36:37,237 Sofia, kan du berätta för mig allt du vet? 45 00:36:39,031 --> 00:36:41,366 Låt oss börja från början. 46 00:36:41,450 --> 00:36:47,122 Igår kväll, José och hans vänner och kusin 47 00:36:47,205 --> 00:36:49,249 var i vardagsrummet och tittade på tv. 48 00:36:49,333 --> 00:36:53,545 Har det hänt något ovanligt? Ett argument? Ett slagsmål? 49 00:36:54,004 --> 00:36:56,423 Nej, inte alls. 50 00:36:56,506 --> 00:36:58,884 Nej, tvärtom. 51 00:36:58,967 --> 00:37:03,138 Jag gick igenom rummet lite efter midnatt 52 00:37:03,221 --> 00:37:09,311 för jag går ofta upp på natten, men killarna sov. 53 00:37:09,394 --> 00:37:11,021 Kommer du ihåg vem som var där? 54 00:37:11,813 --> 00:37:18,070 Min son José, min brorson Diego, som studerar till läkare. 55 00:37:18,153 --> 00:37:21,281 De saknas. 56 00:37:22,282 --> 00:37:25,577 – Också en i hans grupp. - Hans grupp? 57 00:37:25,661 --> 00:37:29,206 Ett gäng eller en grupp eller vad det nu heter. 58 00:37:29,873 --> 00:37:31,375 Vet du vilka de var? 59 00:37:31,458 --> 00:37:35,003 En heter Ernesto. 60 00:37:35,087 --> 00:37:37,339 Han är en gris, bara genom att titta på honom. 61 00:37:39,549 --> 00:37:43,303 Den andra heter Pedro. 62 00:37:43,971 --> 00:37:46,181 Nej, nej. Det är Pepe. 63 00:37:46,723 --> 00:37:48,433 Ja, Pepe. 64 00:37:49,768 --> 00:37:53,188 Och av de du just nämnde, vet du deras efternamn? 65 00:37:53,814 --> 00:37:57,526 Eller kanske var man kan hitta dem, var är deras familjer? 66 00:37:57,609 --> 00:37:58,902 Nej, nej. 67 00:37:59,444 --> 00:38:01,446 Det är bra att du gör det bra. 68 00:38:01,530 --> 00:38:03,740 Kan du förklara vad som hände till möblerna? 69 00:38:04,282 --> 00:38:06,284 Jag kan inte, jag vet inte. 70 00:38:07,911 --> 00:38:13,417 Möblerna är borta, och jag kan inte förklara hur det gick till. 71 00:38:15,002 --> 00:38:16,628 Vilka möbler tog de? 72 00:38:16,712 --> 00:38:18,422 Två stolar... 73 00:38:18,505 --> 00:38:20,674 några lampor, 74 00:38:20,757 --> 00:38:23,135 ett litet bord... 75 00:38:24,970 --> 00:38:28,223 Men de tog inte tv:n. 76 00:38:28,765 --> 00:38:29,850 Verkligen? 77 00:38:30,767 --> 00:38:35,105 Märkte du om några dörrar hade tvingats öppna eller något? 78 00:38:35,731 --> 00:38:39,067 Allt verkar galet för mig. 79 00:38:39,151 --> 00:38:41,111 Du är inte den enda. 80 00:38:42,154 --> 00:38:43,280 Diego... 81 00:38:44,156 --> 00:38:47,743 Diego kom bara för att titta på ett slagsmål. 82 00:38:47,826 --> 00:38:51,163 Och är du säker att Diego inte är inblandad? 83 00:38:51,246 --> 00:38:55,584 Du vet att vi föräldrar är de sista att veta vad våra barn håller på med. 84 00:38:55,667 --> 00:38:59,171 Nej, nej, min syster har rätt. 85 00:38:59,254 --> 00:39:05,260 Diego skulle aldrig bli inblandad i min sons verksamhet. 86 00:39:06,386 --> 00:39:09,723 Jag sa till honom att det här skulle gå att förstöra hans liv. 87 00:39:10,307 --> 00:39:12,225 Och det är vad som händer. 88 00:39:12,976 --> 00:39:17,230 Resten av det är ingen mening. 89 00:39:20,776 --> 00:39:23,403 Jag har alltid kämpat med José. 90 00:39:26,573 --> 00:39:28,992 Tyvärr har jag förlorat den här kampen. 91 00:39:29,076 --> 00:39:33,080 Alla har vi förlorat. 92 00:39:33,997 --> 00:39:35,290 Okej. 93 00:39:37,334 --> 00:39:38,585 Ursäkta mig. 94 00:49:19,666 --> 00:49:21,876 Martínez, kom över. 95 00:49:31,969 --> 00:49:33,221 Ja sir? 96 00:49:33,930 --> 00:49:39,519 Låt dem dra CCTV för Río Nazas och Segunda för två dagar sedan. 97 00:49:39,602 --> 00:49:41,521 Vad är det vi letar efter exakt? 98 00:49:41,604 --> 00:49:43,272 Allt som sticker ut. 99 00:49:43,356 --> 00:49:47,652 Fokus på fordon från midnatt till 05:00. 100 00:49:47,735 --> 00:49:49,487 - Ja sir. - Tack. 101 00:50:45,251 --> 00:50:46,711 Vad tittar vi på, Martínez? 102 00:50:46,794 --> 00:50:50,965 Sir, det finns bara en detalj vid den tiden som fångar min uppmärksamhet. 103 00:50:51,048 --> 00:50:55,011 Klockan 1:00 en vit, omärkt skåpbil går igenom med mexikanska tallrikar. 104 00:50:55,094 --> 00:50:58,473 Det händer igen klockan 04:30. 105 00:50:58,556 --> 00:51:00,183 Det ser ut som att det finns två män inuti. 106 00:51:01,184 --> 00:51:03,811 Fokusera kamerorna på plattorna och skriv ner dem. 107 00:51:03,895 --> 00:51:05,772 - Det har jag redan gjort. - Mycket bra, låt oss kolla dem. 108 00:51:05,855 --> 00:51:08,733 - Det gjorde jag också. - Och? 109 00:51:08,816 --> 00:51:10,777 De tillhör en Alfredo Ruiz här i Matamoros. 110 00:51:10,860 --> 00:51:13,321 Jag har hans adress och telefonnummer. 111 00:51:14,739 --> 00:51:16,282 Låt oss ringa honom och se vad han säger till oss. 112 00:51:16,365 --> 00:51:17,617 Okej. 113 00:51:26,459 --> 00:51:27,418 Hej? 114 00:51:27,502 --> 00:51:30,171 Mr Ruiz, det här är officer Javier Martínez, 115 00:51:30,254 --> 00:51:35,468 ID-nummer 43543 från Matamoros polisavdelning. 116 00:51:35,551 --> 00:51:38,012 - Jag har en fråga till dig. - Okej. 117 00:51:38,095 --> 00:51:40,681 Kan du berätta för mig vilken typ av fordon är registrerat 118 00:51:40,765 --> 00:51:44,936 under registreringsskylten 7BFR468? 119 00:51:45,019 --> 00:51:48,523 Min lastbil, jag använder den för mitt företag. Varför frågar du? 120 00:51:48,606 --> 00:51:51,442 Och är lastbilen med dig just nu? 121 00:51:51,526 --> 00:51:53,986 Visst, jag kan se det från mitt fönster. 122 00:51:54,070 --> 00:51:56,447 Och saknas tallrikarna? 123 00:51:56,781 --> 00:51:57,907 Vänta lite. 124 00:52:03,412 --> 00:52:05,289 Nej, de är borta! 125 00:52:05,373 --> 00:52:07,416 Det kommer att vara allt. Tack. 126 00:52:07,500 --> 00:52:09,585 Vad ska jag göra med mina tallrikar? 127 00:52:09,669 --> 00:52:12,338 Kontakta DMV för att få det löst. 128 00:52:13,673 --> 00:52:15,174 Tack. 129 00:52:15,258 --> 00:52:16,843 Jag är ledsen, sir. 130 00:52:17,552 --> 00:52:18,845 Ring gränsvakten. 131 00:52:19,303 --> 00:52:23,850 Beräkna hur lång tid det skulle ta för att lastbilen ska nå gränsen. 132 00:52:24,642 --> 00:52:27,478 Jag kommer också att behöva tillgång till CCTV för alla körfält. 133 00:52:27,562 --> 00:52:29,146 Gjort. 134 00:52:31,524 --> 00:52:33,693 - Bra jobbat, Martínez. - Ja sir. 135 00:57:13,681 --> 00:57:16,475 Sir, kan du komma hit? 136 00:57:21,647 --> 00:57:22,815 Vad händer? 137 00:57:22,898 --> 00:57:25,401 Jag fick en påkörning av lastbilen på bron, och det är precis som vi trodde. 138 00:57:25,484 --> 00:57:28,445 De återgick till amerikanska tallrikar. 139 00:57:28,529 --> 00:57:30,656 - Okej, ge mig numret. - Visst. 140 00:57:31,574 --> 00:57:35,369 2GAT123. 141 00:57:35,452 --> 00:57:37,580 - Jag förstår. - Ja sir. 142 00:57:37,663 --> 00:57:39,415 Cell två. 143 01:00:10,566 --> 01:00:13,944 ...att min son sprang iväg och kom tillbaka med en flickvän. 144 01:00:16,196 --> 01:00:19,450 - Har du träffat henne än? - Ja, hon är snygg. 145 01:00:19,533 --> 01:00:22,995 Faster Sofia, det här är min flickvän, 146 01:00:23,078 --> 01:00:25,331 som hjälpte mig tillbaka i DC, Melina. 147 01:00:26,290 --> 01:00:28,584 - Hej, Melina. - Hej. 148 01:00:30,377 --> 01:00:31,587 Jag är så ledsen. 149 01:00:31,670 --> 01:00:34,048 Det är bra, Diego. 150 01:00:34,757 --> 01:00:38,677 Det finns inget vi kan göra. 151 01:00:39,511 --> 01:00:42,681 Tack gode gud att du mår bra. 152 01:00:42,765 --> 01:00:47,728 Det här är en tragedi vi kommer aldrig helt att förstå. 153 01:00:47,811 --> 01:00:50,773 Det kommer vi kanske aldrig att göra. 154 01:00:55,903 --> 01:00:58,322 Måste vara detektiv Delgado. 155 01:01:07,956 --> 01:01:10,084 - Hej. - Hej. 156 01:01:10,584 --> 01:01:12,795 - Kom in, detektiv. - Hej. 157 01:01:13,670 --> 01:01:15,798 - Du måste vara Diego. - Ja. 158 01:01:16,548 --> 01:01:18,801 Du har ingen aning vad glad det gör mig. 159 01:01:19,218 --> 01:01:21,136 - Kom in. - Tack. 160 01:01:50,249 --> 01:01:53,377 En sista gång annars är du död. 161 01:01:53,460 --> 01:01:55,712 Hålla fast. Vänta, bror. 162 01:01:55,796 --> 01:01:58,132 Jag tror att det är hans kusin du letar efter, eller hur? 163 01:01:59,049 --> 01:02:00,759 Var är Diego? 164 01:02:02,469 --> 01:02:04,388 - Diego? - Ja. 165 01:02:05,139 --> 01:02:09,768 Nej, jag vet inte. Den killen är inte ens en vän till mig. 166 01:02:09,852 --> 01:02:10,853 En vän? 167 01:02:12,813 --> 01:02:14,106 En vän? 168 01:02:14,940 --> 01:02:19,862 Låt oss göra en deal, eller hur? Ge mig 24 timmar. Bara en dag. 169 01:02:19,945 --> 01:02:23,740 Nej, vänta. Nej, nej. Bara en dag, bara en, snälla. 170 01:02:23,824 --> 01:02:25,367 Jag lovar att jag hittar honom, bror. 171 01:02:25,451 --> 01:02:30,289 Vi tog också ett foto på hans körkort medan han blev utslagen. 172 01:02:30,372 --> 01:02:32,499 - Verkligen? – Ja, det gjorde vi. 173 01:02:32,583 --> 01:02:34,001 Okej, låt oss ta en titt. 174 01:02:40,757 --> 01:02:43,969 Jag lovar att jag hittar honom, bror. Jag svär, jag svär. 175 01:02:44,052 --> 01:02:45,929 Varför ska jag lita på dig? 176 01:02:48,140 --> 01:02:51,268 Jag är inte svår att hitta, det vet du. 177 01:02:51,351 --> 01:02:54,313 Dessutom är du den som har en pistol, eller hur? 178 01:03:04,781 --> 01:03:06,450 Bara en dag. 179 01:03:09,620 --> 01:03:14,082 En dag. Jag vill ha svar senast 01:00 imorgon. 180 01:03:14,875 --> 01:03:16,418 Annars går jag på jakt. 181 01:03:18,003 --> 01:03:19,755 Gissa vem jag ska jaga först? 182 01:06:39,996 --> 01:06:41,540 Dude! Dude! 183 01:06:43,458 --> 01:06:45,001 Jag blev kidnappad. 184 01:06:46,128 --> 01:06:51,091 Jävlen hade en pistol mot mitt huvud. 185 01:06:51,216 --> 01:06:53,552 Han vill veta var fan bor Diego. 186 01:06:53,635 --> 01:06:55,220 Diego? Vad fan? 187 01:06:55,303 --> 01:07:00,100 Precis, brorsan. Det är vad jag säger. Vad fan gjorde han? Han är ingen. 188 01:07:00,183 --> 01:07:02,394 Måste handla om all skiten som gick ner i USA. 189 01:07:02,477 --> 01:07:03,895 Jag vet var han bor. 190 01:07:03,979 --> 01:07:05,355 - Gör du det? - Ja. 191 01:07:05,439 --> 01:07:08,358 Jag körde hem honom en gång efter att han blivit full och tittat på ett slagsmål. 192 01:07:08,442 --> 01:07:09,985 Han var helt bortkastad, brorsan. 193 01:07:10,068 --> 01:07:11,194 Och var var det? 194 01:07:11,278 --> 01:07:14,573 Så vi kommer att ge upp Diego bara sådär? 195 01:07:14,656 --> 01:07:16,908 Fan Diego! 196 01:07:17,993 --> 01:07:19,870 Den snubben var aldrig en av oss. 197 01:07:19,953 --> 01:07:23,832 Jag dör inte för den där berättigade kuken. 198 01:07:23,915 --> 01:07:26,585 Jag tror inte vi bryr oss verkligen om det heller. 199 01:07:28,587 --> 01:07:32,257 Det här är jävligt, killar, men vad som helst. 200 01:07:32,340 --> 01:07:33,884 Han bor på Madrid Street. 201 01:07:35,051 --> 01:07:36,470 Är du säker? 202 01:07:36,553 --> 01:07:40,932 Jag är. Det är bättre att inte blåsa tillbaka på mig för snatteri. 203 01:07:41,892 --> 01:07:42,809 Okej. 204 01:07:43,518 --> 01:07:46,104 Okej, okej. 205 01:09:59,279 --> 01:10:00,488 Hålla fast. 206 01:10:01,072 --> 01:10:02,616 För många tittar. 207 01:10:05,327 --> 01:10:08,830 Vad då? Vad vill du att jag ska göra? 208 01:10:10,415 --> 01:10:13,168 Säg åt honom att komma klockan 14.00 imorgon. 209 01:10:15,003 --> 01:10:17,756 Hur fan kunde jag ringa honom när jag inte har hans nummer? 210 01:10:17,839 --> 01:10:19,633 Det är ditt jävla problem, dude! 211 01:10:22,761 --> 01:10:24,137 Okej, okej. 212 01:10:25,096 --> 01:10:29,309 Jag ringer hans nummer och sen? Hur får jag honom att komma? 213 01:10:29,392 --> 01:10:30,644 Du räknar ut det. 214 01:10:31,686 --> 01:10:35,190 Annars blir det du på plattan. 215 01:11:04,719 --> 01:11:06,554 Hur vet du var jag bor? 216 01:11:06,638 --> 01:11:08,306 Vi måste prata privat. 217 01:11:08,390 --> 01:11:09,891 Okej. 218 01:11:09,975 --> 01:11:13,019 Mamma, Melina, jag går ut. 219 01:11:13,728 --> 01:11:15,397 Jag är tillbaka om 15 minuter. 220 01:11:16,022 --> 01:11:17,440 Vem står vid dörren? 221 01:11:18,149 --> 01:11:19,275 En vän. 222 01:11:19,359 --> 01:11:20,860 Kan jag komma? 223 01:11:24,155 --> 01:11:25,865 Hej, jag heter Melina. 224 01:11:25,949 --> 01:11:28,118 Jag är Fernando. 225 01:11:28,201 --> 01:11:29,619 Låt oss gå. 226 01:11:30,161 --> 01:11:32,205 Det är bra. Jag kommer genast tillbaka. 227 01:12:18,084 --> 01:12:20,795 Någon kille-typ tog upp Mateo från gatan. 228 01:12:22,213 --> 01:12:25,508 Torterade skiten ur honom och frågade om dig. 229 01:12:25,592 --> 01:12:29,262 Och ja, han vet redan var du och din flickvän är. 230 01:12:29,345 --> 01:12:31,806 Han vet om din familj och till och med namnet på din jävla hund. 231 01:12:31,890 --> 01:12:34,017 Ta bort dem härifrån, annars kommer ni alla att vara borta. 232 01:12:34,100 --> 01:12:35,935 Varför mig? 233 01:12:36,019 --> 01:12:39,606 Ingen aning, det måste det vara om den försvinnande skiten. 234 01:12:39,689 --> 01:12:42,942 Jag vet inte, Jag kände att det rätta var att varna dig. 235 01:12:43,860 --> 01:12:45,195 Är det allt? 236 01:12:46,321 --> 01:12:47,530 Ja. 237 01:12:47,614 --> 01:12:50,450 Diego, få inga fel idéer. Du är inte en av oss. 238 01:12:50,533 --> 01:12:52,035 Det kommer du aldrig att bli. 239 01:12:52,118 --> 01:12:54,579 Det är bara för att du är Josés blod att jag gör det här. 240 01:12:54,662 --> 01:12:57,874 Nu slå det. Du har inte mycket tid kvar. 241 01:16:23,746 --> 01:16:25,248 Här är vad vi ska göra. 242 01:16:25,331 --> 01:16:27,959 Vi kommer att posta tre officerare utanför ditt hus. 243 01:16:28,042 --> 01:16:31,337 Två till kommer att vara inne för att se till att vi kan fånga den här skiten. 244 01:16:31,421 --> 01:16:33,464 Kommer vi att vara säkra? 245 01:16:33,548 --> 01:16:37,385 Vi antar att han är ett proffs, så han kommer att observera först. 246 01:16:37,468 --> 01:16:41,180 Vår plan är att fånga honom innan han märker att vi är på honom. 247 01:16:41,264 --> 01:16:43,641 Hur kan du vara så säker? 248 01:16:43,725 --> 01:16:45,852 Våra liv är i fara. 249 01:16:45,935 --> 01:16:48,146 Jag behöver att du litar på mig. 250 01:16:48,229 --> 01:16:50,481 Jag är säker på att det här kommer att gå bra. 251 01:17:54,796 --> 01:17:58,383 - Hej? - Hej, vad händer? Hur mår du, hund? 252 01:17:58,466 --> 01:18:02,512 Dude, det suger vad som hände till våra bröder i USA. 253 01:18:02,595 --> 01:18:04,430 Det suger, ja. 254 01:18:04,514 --> 01:18:07,225 Jag vet. Lyssna, låt oss träffas, okej? 255 01:18:07,308 --> 01:18:11,437 Jag vill visa dig några saker som José lämnade bakom sig och du borde ha. 256 01:18:11,521 --> 01:18:12,522 Ah, okej. 257 01:18:12,605 --> 01:18:18,569 Vi ses på 124 Aventura Street kl. 18.00 i morgon. 258 01:18:18,653 --> 01:18:22,532 Okej. Vi ses. 259 01:19:37,315 --> 01:19:40,776 Vi är en timme för tidigt. Vi får vänta. 260 01:19:40,860 --> 01:19:42,570 Hej, du, har du en cigarett? 261 01:19:46,115 --> 01:19:49,285 – Händerna i luften! - Ner till marken! 262 01:19:49,869 --> 01:19:52,163 Gå ner, jävel! 263 01:19:52,830 --> 01:19:54,040 Knulla! 264 01:20:41,045 --> 01:20:42,380 Cell tre. 265 01:21:32,513 --> 01:21:34,807 För första gången i ditt liv, 266 01:21:35,474 --> 01:21:39,979 Jag ska ge dig chansen att sona för dina misstag och gör rätt. 267 01:21:43,816 --> 01:21:44,859 Låt oss se. 268 01:21:44,942 --> 01:21:49,989 Du ska ringa din chef och berätta för honom att du slutfört jobbet. 269 01:21:51,073 --> 01:21:52,825 Ingen kommer att tvivla på dig 270 01:21:52,908 --> 01:21:56,412 eftersom bortförandet var ett misstag. 271 01:21:59,123 --> 01:22:02,001 Vilket bortförande? Vilket misstag? 272 01:22:19,477 --> 01:22:22,396 Du har ont om tid. 273 01:22:22,480 --> 01:22:25,983 Anta att du berättar sanningen för mig, så vad? 274 01:22:26,067 --> 01:22:29,945 Låt mig förklara så att du kan förstå. 275 01:22:30,696 --> 01:22:34,742 Ditt mål är relaterat till en gängmedlem. 276 01:22:35,201 --> 01:22:40,498 Han var bara på fel ställe vid fel tidpunkt. 277 01:22:41,624 --> 01:22:47,171 Han har inget med gänget att göra. Det kan jag försäkra er. 278 01:22:49,298 --> 01:22:51,050 Och varför skulle jag göra det? 279 01:22:51,133 --> 01:22:55,846 För om du gör det så minskar jag åtalet för mordförsök, 280 01:22:56,389 --> 01:23:00,267 vilket innebär tio till 15 års fängelse, 281 01:23:00,351 --> 01:23:03,854 till försök till bortförande, som bär mellan två och fem. 282 01:23:04,647 --> 01:23:08,901 Dessutom snattar Mateo på dig. 283 01:23:12,488 --> 01:23:15,199 - Den här skiten kommer att knulla mig, eller hur? - Inte alls. 284 01:23:15,825 --> 01:23:20,746 Ditt offer har ingenting med dig att göra eller med din värld. 285 01:23:20,871 --> 01:23:27,545 Dessutom kommer du att gå i konkurs om dina kunder inser att du ljuger. 286 01:23:27,628 --> 01:23:31,215 Men hur vet jag ska du inte jävlas med mig? 287 01:23:57,116 --> 01:23:58,284 jävla skit. 288 01:23:58,367 --> 01:24:00,536 Jag behöver ditt svar nu! 289 01:24:11,422 --> 01:24:14,133 - Det är okej. - Så vi har ett avtal? 290 01:24:15,342 --> 01:24:16,969 Ja, vi har ett avtal. 291 01:27:45,803 --> 01:27:47,763 Mardrömmen är över. 292 01:27:47,846 --> 01:27:51,892 Den misstänkte sitter bakom galler och kommer att vara där ett bra tag. 293 01:27:53,102 --> 01:27:56,480 - Är det över? Verkligen? – Jag tror det. 294 01:27:56,563 --> 01:28:00,401 De tror att du är död och din värld kommer aldrig att korsa deras. 295 01:28:00,776 --> 01:28:03,946 - Visst? – Det kan du vara säker på. 296 01:28:04,029 --> 01:28:08,242 Tack från djupet av mitt hjärta. 297 01:28:08,325 --> 01:28:11,662 Inte alls. Det har varit ett nöje.